Se eles conseguem faze-lo, então também conseguimos.
Ako mogu nešto da uèinim za tebe...
Se eu puder fazer qualquer coisa...
Šta ako mogu da èine sve što i ja?
E se eles conseguem fazer o que eu consigo?
I mislim, ako mogu spreèiti plaè, dok se posljednja ne zatvore... onda neæu rasplakati uopšte.
E imaginava... se conseguiria não chorar até que a última se fechasse... então eu não iria chorar.
Šta ako mogu da uèinim da Danko ne bude zainteresovan za tebe više?
E se eu conseguisse que Danko deixasse de estar interessado em você?
Ser, ako mogu, samo još nešto.
Senhor, se me permite, só mais uma coisa.
Ako mogu ja, možeš i ti.
Então se eu posso, você pode.
Zajedno sa stariješinama protiv-vladinog pokreta, koji, ako mogu dodati, su ljubazno saslušali naše molbe, i time je sprijeèena najozbiljnija kriza u povijesti naše nacije.
Juntos com os anciões do movimento antigovernamental... que, devo acrescentar, ouviram generosamente nossos apelos... conseguimos evitar a crise mais séria... na história de nosso país.
Recite mi ako mogu kako pomoæi.
me avise se eu puder ajudar.
Ako mogu da pristupim programu za video èet, možda mogu da prevarim kameru da se sama ukljuèi.
Se eu conseguir acessar o software de vídeo chat, posso ser capaz de chegar na câmera e ligá-la.
Ako mogu da pomognem da je naðemo, ako možemo da je spasimo, možda æe to pomoæi da vratim malo svetlosti unutra.
Se eu puder ajudar a achá-la, se pudermos salvá-la, talvez ajude a melhorar as coisas.
Šta ako mogu da te odvedem tamo?
E se eu o levasse lá?
Ali pomoæi æu vam da ga povratite, ako mogu.
Mas ajudarei a recuperá-lo se eu puder.
Što ako mogu razgovarati s nama?
E se eles pudessem falar com a gente?
Rekli su nam da je policija Nju Orleansa poslala poziv svim spasiocima govoreæi im... da ako mogu, dovezu èamce ovamo, i pomognu nam.
Estou dizendo que a Polícia de Nova Orleans fez uma chamada aos oficiais dizendo... se você tem um barco, traga-o aqui, ajude-nos.
Znaš da sam uvek srećna ako mogu pomoći, Karl.
Você sabe que sempre fico feliz em ajudar, Carl!
Znajuæi da ti lako mogu uzeti Alice, ako mogu tako nešto dokazati.
Sabendo que se eu pudesse provar isto, poderia facilmente tirá-la de você.
Ako mogu da pitam da se malo poigram sa njom?
Quanto daria por um dia com ela?
Ako mogu, volela bih da spavam sada.
Se me permite, eu queria dormir agora.
Ako mogu bilo šta da uradim...
Se tiver algo que eu possa fazer...
Ali bih voleo da uskoèim i pomognem, ako mogu.
Mas eu adoraria ajudar com a festa, se possível.
Ako mogu da joj priðem, zaustavim ubistvo, zadržim je dalje od njihovih ruku, onda možemo spreèiti da Stražari uopšte budu stvoreni.
Se eu conseguir chegar até ela, impedir o assassinato, que ela não seja capturada, então podemos impedir que os sentinelas sejam criados.
Izvinite, voleo bih da vidim neke dokumente ako mogu.
Com licença, gostaria de ver alguns documentos.
Sada, ja možda ne mogu da mu pomognem, ali, ako mogu da spasem nekoga iz zgrade koja gori iLi zaustavim neke naoružane lopove, ja æu to da uradim.
Posso não ser capaz de ajudá-lo, mas se posso salvar alguém de um prédio em chamas ou parar alguns ladrões armados, vou fazê-lo!
Sada, ako mogu da vam pomognem na ma koji naèin, molim vas, obavestite me.
Se puder lhes ajudar de alguma forma, me avisem.
Ako mogu da te pitam, gde su taèno oni pobegli?
Se posso lhe perguntar, onde exatamente eles escaparam?
A šta ako mogu to da promenim?
E se eu pudesse arrumar isso?
Ako mogu, predložio bih komandanta Spoka da me zameni kao kapetana Enterprajza.
Se me permitir... recomendaria o Comandante Spock para capitão da Enterprise.
Ako mogu da se poslužim vašim naèinom izražavanja, onda mogu da potvrdim da je vaša teorija sranje.
Usando uma linguagem que é mais familiar para você: Posso confirmar que sua teoria é uma merda.
Reci mi ako mogu nekako da pomognem.
Me diga se eu puder ajudar.
Gospodine, ako mogu da primetim, mi smo uložili mnogo misaonog i fizièkog napora u ovaj trenutni prototip.
Senhor, se eu puder falar, pensamos e nos esforçamos demais neste protótipo atual.
(Aplauz) I, ako mogu da vam pokažem sliku na ekranu.
(Aplausos) E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
E com certeza, alguém da MCA Universal liga para o nosso departamento jurídico para ver se eles podem, talvez, tentar comprar os direitos da imagem, para o caso deles quererem usá-la.
Osećala sam da, ako mogu bez lekova, mogla bih da dokažem da nisam zapravo mentalno bolesna i da je to bila neka užasna greška.
Sentia que se conseguisse ficar sem medicação, poderia provar que, afinal de contas, eu não era, de fato, mentalmente doente, era algum terrível engano.
I svakome od njihovih radnika je rečeno da ako mogu, pomognu zajednicama da rastu i pomognu im da održavaju svoja mesta za gajenje.
E então, disseram a cada um dos seus empregados: se vocês puderem, ajudem essas comunidades a crescer, e ajudem-nas a manter seus espaços.
Ovo govorim zato što, ako mogu da kažem, jedan od efekata trenutne kulture je de-profesionalizacija nastavnika.
A razão pela qual eu digo isso é porque um dos efeitos da cultura atual daqui, se posso dizer isso, tem sido des-profissionalizar professores.
I želeo bih da podelim sa vama, ako mogu, svoja iskustva.
Então, gostaria de compartilhar com vocês, se possível, minhas experiências.
I na kraju, ako mogu samo još jednu, profesionalci ovo zovu sirenom.
Por último, e se eu puder fazer apenas um, é o que os profissionais chamam de sirene.
Pošto drugačije obrađuju informacije, svaka od naših hemisfera razmišlja o različitim stvarima, stalo im je do drugih stvari i, ako mogu tako da kažem, imaju vrlo različite ličnosti.
Como processam informações de forma diferente, cada um dos hemisférios pensa sobre coisas diferentes, cuidam de coisas diferentes e, ouso dizer, eles têm personalidades muito diferentes.
Ako mogu da se koriste u zubarstvu, za operacije i lečenje rana dijabetičara, mogu se koristiti za bilo šta drugo, uključujući i prenošenje leka do ćelija.
Se eles podem ser usados por dentistas, para a cicatrização em diabéticos e em cirurgias, eles podem ser usados para tudo que se possa imaginar, inclusive para transportar medicação para dentro das células.
Pogledala sam ogrlicu, i pomislila: „Ako mogu da ištampam ogrlicu od kuće, zašto da ne ištampam i odeću od kuće?”
Então, olhei o colar e pensei: "Se posso imprimir um colar em casa, por que não imprimir também em casa as minhas roupas?"
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Mas se eu puder juntar outras pessoas na minha escalada, então juntos poderemos alcançar algo que todos queremos.
2.6674349308014s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que aconteceu à minha mesa? 